Voltaren® Ophtha CD (Novartis Pharma Schweiz AG)

Information destinée aux patients en Suisse

Qu’est-ce que le Voltaren Ophtha CD et quand doit-il être utilisé ?

Le collyre Voltaren Ophtha CD exerce un effet anti-inflammatoire et antalgique.

Le collyre Voltaren Ophtha CD est administré avant et après diverses interventions chirurgicales ophtalmiques, p. ex. les opérations de la cataracte, ainsi que lors d’inflammations de la partie antérieure de l’œil faisant suite à des contusions oculaires.

Voltaren Ophtha CD ne peut être utilisé que sur prescription du médecin.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?

Si vous devez utiliser d’autres médicaments au niveau de l’œil en même temps que Voltaren Ophtha CD, consultez votre médecin traitant et observez un délai d’au moins 5 minutes entre les applications.

Remarque pour les porteurs de lentilles de contact:

Vous ne devez pas porter de lentilles de contact en présence d’une inflammation des yeux. L’agent conservateur contenu dans Voltaren Ophtha CD peut colorer les lentilles de contact hydrophiles (souples) et provoquer des irritations.

Quand Voltaren Ophtha CD ne doit-il pas être utilisé ?

En cas d’hypersensibilité (allergie) connue ou suspectée à l’un des composants de Voltaren Ophtha CD.

Avant d’utiliser Voltaren Ophtha CD collyre, vous devez signaler à votre médecin si vous avez déjà présenté par le passé des réactions allergiques, une urticaire, des démangeaisons ou des crises d’asthme après l’utilisation de médicaments anti-inflammatoires.

Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Voltaren Ophtha CD ?

En cas de survenue d’une vue floue après l’instillation du collyre Voltaren Ophtha CD, vous devez vous abstenir de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.

Si vos troubles oculaires ne s’améliorent pas au bout de quelques jours ou s’aggravent même au cours du traitement, consultez votre ophtalmologue.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, si vous êtes allergique (voir plus haut) ou si vous prenez ou utilisez d’autres médicaments à usage ophtalmique (même en automédication!).

Voltaren Ophtha CD peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?

Durant le premier et le deuxième trimestre de la grossesse, vous ne pouvez utiliser Voltaren Ophtha CD qu’après avoir consulté votre médecin ou votre pharmacien. Voltaren Ophtha CD ne doit pas être utilisé au cours du troisième trimestre de la grossesse.

Vous ne devez pas utiliser le collyre Voltaren Ophtha pendant l’allaitement.

Comment utiliser Voltaren Ophtha CD ?

Adultes

Sauf prescription contraire, instiller 1 goutte dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil 4 à 5 fois par jour. Tenir le flacon d’une main, si possible verticalement au-dessus de l’œil, en penchant la tête en arrière. De l’autre main, tirer légèrement la paupière inférieure vers le bas et presser sur le flacon pour laisser tomber une goutte dans le cul-de-sac conjonctival (ne pas toucher l’œil avec l’extrémité du compte-gouttes).

Enfants et adolescents
L’utilisation et la sécurité pour les enfants et les adolescents n’ont pas été évaluées à ce jour. L’expérience après une opération du strabisme est limitée. En conséquence, suivez scrupuleusement les recommandations du médecin.

Remarques particulières

Après l’instillation, appuyer sur le coin interne de l’œil avec le doigt pendant 3 minutes. Cela empêche le collyre de couler par le canal lacrymal.

Lors de l’utilisation du collyre Voltaren Ophtha CD en rapport avec une opération de la cataracte, votre médecin vous informera du dosage et de la durée du traitement.

Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien, si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.

Quels effets secondaires Voltaren Ophtha CD peut-il provoquer ?

Occasionnellement, une sensation de brûlure passagère, légère à modérée et/ou une vision floue peuvent se manifester immédiatement après l’instillation du collyre.

Les effets secondaires suivants peuvent en outre survenir au cours du traitement par Voltaren Ophtha CD:

Fréquents (1 à 10 patients sur 100): douleurs oculaires, irritation oculaire, démangeaisons oculaires, inflammation de la cornée, rougeurs oculaires

Occasionnels (1 à 10 patients sur 1000): irritations ou lésions de la cornée, sensation de corps étranger, écoulement oculaire, augmentation de la pression intraoculaire, croûtes sur le bord des paupières, larmoiement, irritation de la paupière, retard de cicatrisation

Rares (1 à 10 patients sur 10 000): hypersensibilité (au niveau de l’œil ou du corps)

Depuis la commercialisation, les réactions indésirables supplémentaires suivantes ont été rapportées (fréquence inconnue): rhume, blessures de la cornée, inflammation purulente de la cornée, opacité de la cornée, conjonctivite, allergie oculaire, rougeur de la paupière, gonflement de la paupière, démangeaisons de la paupière, vision floue, asthme, difficultés respiratoires, toux, urticaire, éruption, réactions cutanées inflammatoires, rougeurs, démangeaisons

Si vous remarquez ces effets secondaires ou d’autres effets que vous supposez être liés à l’utilisation de Voltaren Ophtha CD, veuillez en informer immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.

À quoi faut-il encore faire attention ?

Retirez la bague de sécurité après la première ouverture.

Afin de préserver la stérilité du collyre, ne pas toucher l’extrémité du compte-gouttes avec les doigts et ne pas la mettre en contact avec l’œil. Bien refermer le flacon immédiatement après l’emploi. Après ouverture du flacon, ne pas utiliser le collyre durant plus de 30 jours. Conserver le collyre Voltaren Ophtha CD à température ambiante (15-25°C) et hors de la portée des enfants.
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.

Que contient Voltaren Ophtha CD ?

1 ml de Voltaren Ophtha CD contient:

Principe actif: diclofénac sodique 1 mg

Agent conservateur: chlorure de benzalkonium 0,05 mg

Propylène glycol et autres excipients pour la fabrication du collyre.

Numéro d’autorisation

55864 (Swissmedic)

Où obtenez-vous Voltaren Ophtha CD ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?

En pharmacie, sur ordonnance médicale.

Flacon compte-gouttes de 5 ml

Titulaire de l’autorisation

Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; domicile: 6343 Rotkreuz

Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Source : Swissmedicinfo.ch (site accédé par Creapharma.ch le 16.04.2021, attention il ne s’agit pas de la date de mise à jour de la notice du médicament. La date de dernière mise à jour de la notice du médicament est mentionnée dans le paragraphe ci-dessus).