Pinimenthol® forte, liquide à inhaler

Information destinée aux patients en Suisse

Qu’est-ce que Pinimenthol® forte et quand doit-il être utilisé ?

Pinimenthol® forte est une solution pour inhalation ou friction, utilisée en cas de refroidissements, rhume et toux. Pinimenthol® forte est une association d’huiles essentielles et d’autres principes actifs (menthol, camphre, thymol, huile essentielle de niaouli, huile essentielle d’aiguilles de pin, cinéole). Les huiles essentielles et principes actifs de Pinimenthol® forte agissent lors de l’inspiration avec de la chaleur et de la vapeur. Ils présentent des propriétés expectorantes et facilitent la respiration.

Quand Pinimenthol® forte ne doit-il pas être utilisé ?

Pinimenthol® forte ne doit pas être utilisé:

– chez les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans

– en inhalation chez les enfants de moins de 6 ans

– sur une peau lésée ou enflammée, sur des plaies ouvertes, sur des brûlures ou en cas de maladie de peau ou enfantine avec éruptions cutanées

– en cas de survenue de convulsions par le passé

– en cas d’asthme bronchique, de coqueluche et de pneumonie aiguë

– en cas d’hypersensibilité à l’un des composants

– pendant la grossesse et l’allaitement

Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Pinimenthol® forte ?

Ne pas appliquer sur le visage, ne pas avaler.

Pinimenthol® forte ne doit pas entrer en contact direct avec les muqueuses (nez, yeux, bouche). En cas de contact avec les yeux ou les muqueuses, laver immédiatement à l’eau froide.

Ne pas utiliser en pansement fixe, ne pas associer à des coussins chauffants ou à toute autre source de chaleur.

Si un enfant avale par mégarde Pinimenthol® forte, consulter immédiatement un médecin.

Le cinéole, le menthol et le camphre racémique, principes actifs contenus dans Pinimenthol® forte, peuvent provoquer un spasme du larynx chez les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans.

Chez les patients souffrant de troubles rénaux, Prinimenthol® forte ne doit être utilisé qu’à court terme et sur des petites surfaces.

Consulter un médecin en cas de fièvre, de détresse respiratoire, de crachats purulents ou sanguinolents, de toux très forte ou durable, d’éruption cutanée ou de maux de tête persistants.

Un médecin doit être consulté si les symptômes persistent plus d’une semaine.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

– vous souffrez d’une autre maladie

– vous êtes allergique ou

– vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!)!

Pinimenthol® forte peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?

Pinimenthol® forte ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement.

Comment utiliser Pinimenthol® forte ?

Inhalation

Adultes et enfants à partir de 6 ans (l’utilisation de Pinimenthol® forte en inhalation est contre-indiquée chez les enfants de moins de 6 ans):

– Pour l’inhalation: Mettre env. 20 gouttes de Pinimenthol® forte dans l’inhalateur ou un récipient adapté rempli à moitié d’eau très chaude, mais pas bouillante (env. 60 °C). Tenir l’inhalateur ou le récipient à une grande distance (à 40 cm env.) dans un premier temps, puis le rapprocher progressivement du visage. La durée d’utilisation dépendra de la nature, de la gravité et de l’évolution des troubles, mais ne devra cependant jamais dépasser 5 minutes.

– Inspirer les vapeurs avec prudence. Surveiller les enfants lors de l’utilisation.

Friction

Adultes et adolescents à partir de 12 ans:

– En friction: frictionner légèrement 5 à 10 gouttes sur la poitrine et le dos, 2 à 3 fois par jour.

Enfants à partir de 6 ans:

– En friction: frictionner légèrement 5 gouttes sur la poitrine et le dos, 2 à 3 fois par jour.

Bien se laver les mains après l’application.

On ne dispose d’aucune donnée sur l’utilisation et la sécurité de Pinimenthol® forte appliquée en friction chez l’enfant de moins de 6 ans.

Veuillez-vous conformer au dosage figurant dans la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Quels effets secondaires Pinimenthol® forte peut-il provoquer ?

Légères irritations des voies respiratoires, telles qu’augmentation des sécrétions nasales ou toux irritative.

Un spasme du larynx peut survenir chez les enfants de moins de deux ans.

La friction de Pinimenthol® forte peut provoquer de légères rougeurs sur la peau, des réactions allergiques ou des réactions cutanées similaires.

Il ne faut pas provoquer de vomissement en cas de surdosage ou d’ingestion accidentelle de Pinimenthol® forte.

Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention ?

Le médicament doit être tenu hors de la portée des enfants, conservé à température ambiante (15–25°C) et protégé de la lumière. Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.

Que contient Pinimenthol® forte ?

1 ml de Pinimenthol® forte contient:

Les principes actifs:

Menthol 22,5 mg

Camphre 22,5 mg

Thymol 4,5 mg

Essence de niaouli 45,0 mg

Huile essentielle d’aiguilles de pin 505,6 mg

Cinéol 300,0 mg

Numéro d’autorisation

66104 (Swissmedic)

Où obtenez-vous Pinimenthol® forte ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Flacon de 30 ml.

Titulaire de l’autorisation

Piniol AG

Erlistrasse 2

6403 Küssnacht am Rigi

Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2017 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Source : Swissmedicinfo.ch (site accédé par Creapharma.ch le 21.04.2021, attention il ne s’agit pas de la date de mise à jour de la notice du médicament. La date de dernière mise à jour de la notice du médicament est mentionnée dans le paragraphe ci-dessus).